независимо

независимо
independently
живея независимо not depend on anyone (for o.'s living)
независимо от irrespective/regardless of, notwithstanding
независимо от това nevertheless, notwithstanding, all the same
независимо от това как/какво no matter how/what
независимо от всичко, ще вървим in spite of all (that) we'll go
независимо от това дали ви харесва или не whether you like it or not
* * *
незавѝсимо,
нареч. independently; живея \независимо not depend on anyone (for o.’s living); \независимо от irrespective/regardless of, notwithstanding; \независимо от всичко, ще вървим in spite of all (that) we’ll go; \независимо от това nevertheless, notwithstanding, all the same; \независимо от това дали ви харесва или не whether you like it or not; \независимо от това как/какво no matter how/what; но \независимо от резултата … but whatever the result …
* * *
1. independently 2. НЕЗАВИСИМО от irrespective/regardless of, notwithstanding 3. НЕЗАВИСИМО от всичко, ще вървим in spite of all (that) we'll go 4. НЕЗАВИСИМО от това nevertheless, notwithstanding, all the same 5. НЕЗАВИСИМО от това дали ви харесва или не whether you like it or not 6. НЕЗАВИСИМО от това как/какво no matter how/what 7. живея НЕЗАВИСИМО not depend on anyone (for o.'s living)

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • независимо — независимо …   Орфографический словарь-справочник

  • независимо — См. единовластно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. независимо автономно, самостоятельно, самосильно, единовластно; беспричинно; на свой страх и риск, объективно, свободно …   Словарь синонимов

  • НЕЗАВИСИМО — НЕЗАВИСИМО, нареч. к независимый. ❖ Независимо от чего (книжн.) несмотря на что нибудь, не принимая во внимание что нибудь. Вторичное собрание состоится независимо от числа явившихся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Независимо от — НЕЗАВИСИМЫЙ, ая, ое; им. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • независимо — нареч. к Независимый (1 зн.). Держаться смело и независимо. Н. разговаривать с начальником. ◁ Независимо от кого чего, в зн. предлога. Несмотря на что л., не принимая во внимание кого , что л. Уйти из института независимо от желания отца.… …   Энциклопедический словарь

  • независимо — нареч. см. тж. независимо от, независимо от того что к независимый 1) Держаться смело и независимо. Незави/симо разговаривать с начальником …   Словарь многих выражений

  • независимо от — см. независимо кого чего, в зн. предлога. Несмотря на что л., не принимая во внимание кого , что л. Уйти из института независимо от желания отца. Действовать независимо от остальных …   Словарь многих выражений

  • независимо — нар., употр. сравн. часто Если вы делаете что либо независимо от кого либо или чего либо, значит, вы делаете это, не принимая их во внимание. Проблемы модернизации экономики необходимо решать независимо от политических взглядов. = несмотря на… …   Толковый словарь Дмитриева

  • независимо от — ▲ без ↑ зависимость независимо от чего. вне зависимости от чего …   Идеографический словарь русского языка

  • независимо — незави/симо, нареч. Держаться всегда независимо (самостоятельно) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • независимо от — незави/симо от, предлог с род. Он действовал независимо от других …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”